Enrico: È primavera, puliamo la casa, buttiamo quello che non ci serve e cambiamo la collezione di vestiti nell’armadio, dall’inverno all’estate.
Arrania: Oh sì ok, sai che quando ero piccola, ho letto i libri di Laura Ingalls Wilder e lei scriveva che prima del cambio di stagione sua mamma era impegnata a cambiare la collezione di vestiti dell’intera famiglia.
Enrico: Chi è Laura Ingalls?
Arrania: È quella del film La casa nella prateria.
Enrico: Wow, ora mi ricordo chi e’ Laura, questo significa che i bambini indonesiani e italiani guardano gli stessi film. In Italia si chiamano Pulizie di Primavera.
Arrania: Per fortuna ho letto il libro di Laura, quindi non sono sorpresa.
Sping Cleaning
Enrico : It’s spring, let’s clean up the house, throw away the unnecessary things and change the clothes collection in the closet, from winter to summer.
Arrania : Oh yeah, when I was little I read Laura Ingalls Wilder’s books, she wrote, before the change of season, her mother was always busy changing the clothes collection of all family members.
Enrico : Who is Laura Ingalls?
Arrania : That’s the one in the movie Little House on the Prairie.
Enrico : Wow, now I remember who Laura is. That means Indonesian and Italian children watch the same movie. In Italy, cleaning up in the spring is called Pulizie di Primavera.
Arrania : Luckily I read Laura’s book, so I wasn’t surprised.
Character by Rieska Wulandari
Visual by Harry Martawijay
VidayaPro©